Participation in 24th BMW Painting Award, Spain

(Español a continuación- Français dessous)

24th EDITION OF THE BMW PAINTING AWARD 2009

Virginia participated in the 24th edition of the BMW Painting Award in 2009 with the mural "ACTUA" (act), a collage that revisits "Creation of the stars and plants" by Michelangelo with a real fence broken and the word in great relief "ACTÚA". The artist proposes to leave the inertia of conformity and to generate something positive at an individual level for people around us and our environment.

24º EDICIÓN DEL PREMIO DE PINTURA BMW 2009

Virginia participó en la 24ª edición del Premio de Pintura BMW en 2009 con el mural “ACTÚA”, un collage que revisita la “Creación de los astros y las plantas” de Miguel Ángel con una valla real rota y la palabra en gran relieve “ACTÚA”.  La artista propone salir de la inercia del conformismo para  generar a nivel individual algo positivo en las personas que nos rodean y en nuestro entorno.

24E ÉDITION DU PRIX DE PEINTURE BMW 2009

Virginia a participé à la 24e édition du Prix de Peinture BMW en 2009 avec la peinture murale "ACTUA" (agis), un collage qui revisite la "Création des étoiles et des plantes" par Michel-Ange avec une véritable clôture cassé et le mot en haut-relief "ACTÚA".  L'artiste propose de laisser l'inertie de la conformité et de générer quelque chose d'individuel positif dans les gens autour de nous et de notre environnement.