COEXISTENCE. ARTISTS UNITED IN THE NAME OF MULTICULTURALISM

(Español a continuación - Français dessous)

COEXISTENCE. ARTISTS UNITED IN THE NAME OF MULTICULTURALISM. Visual art exhibition. Feb. 3^rd-17^th 2018.

Forty artists from all over the world, from the USA to Australia and Japan, we participated in the exhibition Coexistence in Ostia, Rome, organized by the Cultural Association Rosso Cinabro in collaboration with the Association M.A.R.I.C. (Movimento Artistico per il Recupero delle Identità Culturali). The objective was to do a reflection about the need for the modern man to promote a positive coexistence among all the people of the world, using the universal language of art.

"We ask the artists, says Cristina Madini from Rosso Cinabro, to do or simply show a work that expressed their thoughts of exclusion, personal identity, in the journey that each one makes or wants to make, and everyone contributed freely. It was a celebration of art because the exhibition, in addition to artists from all continents and all ages, included two very young ones in their first exhibition and also different professionals known all over the world, which increased the comparison even more and, therefore, the multicultural debate that we wanted to celebrate with conviction here in Ostia".

The series of exhibitions called Coexistence aims to live and capture the expression of nomadic thoughts, of coexistence and mixture; the works of art are all made with different techniques, in such a way that in their spirit there is a reason: unity. The coexistence of different artistic languages ​​that correlate, penetrate and integrate with each other, becomes an important parameter for understanding and evaluating the artistic expressions of different cultures. It is a tool capable of providing a uniform interpretation. Therefore, the metamorphic capacity of art must be read in this conciliatory direction, which, more and more, tends to explore the dynamics and coexistence that alternate opposing systems, respect and recognition of alterity, which struggle and require a more mature reflection...

Through aspiring to initiate and promote, step by step the search for a common reason, new possibilities of comparison and cultural growth can be transmitted.

Youtube link: https://youtu.be/f3GM0ib__fQ

--

CO-EXISTENCIA. ARTISTAS UNIDOS EN NOMBRE DEL MULTICULTURALISMO. Exhibición de arte visual. 3 - 17 Feb. 2018.

Cuarenta artistas de todo el mundo, desde los EE.UU. a Australia y Japón participamos en una exposición titulada Coexistencia en Ostia, Roma, organizada por la Asociación Cultural Rosso Cinabro en colaboración con la Asociación M.A.R.I.C. (Movimento Artistico per il Recupero delle Identità Culturali). El objetivo fue hacer una reflexión sobre la necesidad de que el hombre moderno promueva una convivencia positiva entre todos los pueblos del mundo, utilizando el lenguaje universal del arte.

"Pedimos a los artistas, dice Cristina Madini de Galería Rosso Cinabro, hacer o simplemente mostrar una obra que expresara sus pensamientos de exclusión, la identidad personal, en el viaje que cada uno hace o quiere hacer. Y todos contribuyeron libremente. Fue una celebración del arte debido a que la exposición, además de artistas de todos los continentes y de todas las edades, incluyó dos artistas muy jóvenes en su primera exposición, así como diferentes profesionales conocidos en todo el mundo, lo que aumentó aún más la comparación y, por lo tanto, el debate multicultural que aquí en Ostia quisimos celebrar con convicción".

La serie de exposiciones Coexistencia tiene como objetivo vivir y capturar la expresión de pensamientos nómadas, de convivencia y de mezcla; las obras de arte están todas realizadas con diferentes técnicas, de tal forma que en su espíritu se encuentre una razón: la unidad. La coexistencia de diferentes lenguajes artísticos que se correlacionan, que penetran y se integran entre sí, se convierte en un parámetro importante para la comprensión y la evaluación de las expresiones artísticas de diferentes culturas. Es una herramienta capaz de proporcionar una interpretación uniforme. Por lo tanto, la capacidad metamórfica del arte debe leerse en esta dirección conciliatoria, que cada vez más y más, tiende a explorar la dinámica y la coexistencia que alterna sistemas opuestos, el respeto y el reconocimiento de la alteridad, que lucha y requiere una reflexión más madura...

Aspirar a iniciar y promover, paso a paso, la búsqueda de una razón común, puede transmitir nuevas posibilidades de comparación y crecimiento cultural.

Enlace youtube: https://youtu.be/f3GM0ib__fQ

--

CO-EXISTENCE. LES ARTISTES UNIS AU NOM DU MULTICULTURALISME. Exposition d'art visuel. 3 au 17 février 2018.

Quarante artistes du monde entier, des États-Unis a l’Australie et au Japon, nous avons participé à l’exposition Coexistence in Ostia, Rome, organisée par l'Association culturelle Rosso Cinabro en collaboration avec l'Association M.A.R.I.C. (Movimento Artistico pour le Recupero delle Identità Culturali). L'objectif était de faire une réflexion sur la nécessité pour l'homme moderne de promouvoir une coexistence positive entre tous les peuples du monde, en utilisant le langage universel de l'art.

« Nous avons demandé aux artistes, dit Cristina Madini de Rosso Cinabro, de faire ou simplement montrer un travail qui exprimait leurs pensées d'exclusion, d'identité personnelle, dans le voyage que chacun/e fait ou veut faire, et chacun/e a y contribué librement. C'était une célébration de l'art car l'exposition, en plus des artistes de tous les continents et de tous les âges, comprenait deux artistes très jeunes dans leur première exposition, mais aussi des professionnels connus dans le monde entier, ce qui a encore augmenté la comparaison et, par conséquent, le débat multiculturel qu'ici à Ostia, nous voulions célébrer avec conviction ».

La série d'expositions Coexistence vise à vivre et capturer l'expression de pensées nomades, de coexistence et de mélange ; les œuvres d'art ont été toutes réalisées dans différentes techniques, de telle sorte que dans son esprit il y a une raison : l'unité. La coexistence de différents langages artistiques qui corrèlent, qui pénètrent et s'intègrent les uns avec les autres, devient un paramètre important pour comprendre et pour évaluer les expressions artistiques de différentes cultures. C'est un outil capable de fournir une interprétation uniforme. Par conséquent, la capacité métamorphique de l'art doit être lue dans cette direction conciliatrice qui, de plus en plus, tend à explorer la dynamique et la coexistence qui alternent les systèmes opposés, le respect et la reconnaissance de l'altérité, qui luttent et requièrent une réflexion plus mature…

Aspirer à initier et promouvoir, étape par étape, la recherche d'une raison commune, peut transmettre de nouvelles possibilités de comparaison et de croissance culturelle.

Lien youtube: https://youtu.be/f3GM0ib__fQ